★インドネシア×日本★
★伝統×未来のメッセージ★　
シンポジウム＆公演のお知らせ

2013年9月7日（土）
五條　源兵衛（奈良県五條市）　にて


12:00-14:00 ガムラン・ランチコンサート　
五條　源兵衛　1階
2000円。要予約。下記よりお申込みください。
※特別メニューとなります。
演奏・舞踊：ハナジョス、松田仁美、冨岡三智
http://www1.gojo.ne.jp/~yamato/hana2013/gamelan/index.html
　→このページの右上に申込ボタンがあります。

14:00-17:00 シンポジウム
五條　源兵衛　2階
無料、入場自由

■スピーカー
・アンタリクサAntariksa（Indonesia Contemporary Art Network=iCAN代表、インドネシア・ジョグジャカルタ出身）
　　http://canmanage.net/
・佐脇三乃里（黄金町エリアマネジメントセンター学芸員）
　　http://www.koganecho.net/
・林朋子　（せんだいメディアテーク）
　　http://www.smt.jp/
■モデレーター、通訳: 冨岡三智

インドネシア調査で接点を持つ3人がインドネシアや日本のそれぞれの拠点で取り組んでいる都市とアートのマネジメント／交流について語ります。そして、会場となる五條の町のポテンシャルについても…。アンタリクサ氏は、9月14日から始まる黄金町エリアマネジメントセンターでのイベント「黄金町バザール2013」のために来日するのですが、同センターのご厚意により、同館の学芸員の佐脇氏ともども、そのイベントより先にこちらに来ていただけることになりました。

■後援：　奈良・町家の芸術祭　HANARART 2013五條
　　　　http://hanarart.main.jp/

■内容についてのお問い合わせ　→ジャワ舞踊の会・冨岡三智まで

■五條　源兵衛　へのアクセス
JR和歌山線・五条駅より徒歩10分、無料駐車場完備。
http://genbei.info/