FC2ブログ
 
映像(宮廷舞踊)
● Srimpi Sukarsih

2011年に私が指導監修・実演したジャワ宮廷舞踊スリンピ「スカルセ」(完全版)の映像。私は前列右側(バタッbatakといって、一番重要なポジション)。ジャカルタのGelar社製作。インドネシア文化省後援。2014年youtube公開。曲や振付の変化が分かりにくいので、編集にややおかしい部分があります。



● Michi Tomioka

2007年6月、スラカルタにある中部ジャワ州立芸術センター(Taman Budaya Jawa Tengah Surakarta)で私が企画主催、演出、踊ったジャワ宮廷舞踊ブドヨ「パンクル」のドキュメント映像


Michi Tomioka from Kantor Pos on Vimeo.



2007年6月28日、中部ジャワ州立芸術センターにて
製作・演出・出演・映像編集監修:冨岡三智
共催: 中部ジャワ州立芸術センター
API Fellowship助成事業
出演の踊り手は、冨岡以外はインドネシア国立芸術大学スラカルタ校、インドネシア国立芸術高校スラカルタ校、インドネシア国立芸術大学ジョグジャカルタ校教員です。

関連するブログ記事 ➡ ブドヨ公演 

● 丹生川上神社上社

2014年7月5日丹生川上神社上社・夏越の祓いにて、ブドヨ「パンクル」の前半だけを単独舞の形で奉納しました。完全版は上のビデオです。このビデオでは社殿の階段に子供が座っていますが、実はこの子供(神社の氏子さん)が私を先導し、茅の輪をくぐっていき、社殿の前で奉納が始まるという演出にしています。



● Srimpi Anglirmendung Niwabisai

※ 映像は一番下にあります。

演目: 「スリンピ・アングリルムンドゥン」完全版
Dance Title: "Srimpi Anglir Mendhung" (Javanese court dance, full version)

熊野大社によるお祓い、舞楽と笛の奉納ののち(約7分半)、ジャワ宮廷の儀礼舞踊「スリンピ・アングリルムンドゥン」が上演される。この舞踊は雨をもたらす霊力があるとされる。踊り手は神楽が上演される舞殿から登場する、まるで天女が地上に降り立つかのように。
Following the Shinto purification ritual, the offering Shinto dance called "Kagura" by Kumanotaisya Shrine maiden and the flute music (7.5 minutes), Javanese ritual court dance "Srimpi Anglir Mendhung" is offered. "Srimpi Anglir Mendhung" full of supernatural power is believed to bring rain. The Srimpi dancers emerges from Maiden (the sacred stage for Kagura performance), as if the nymphs come down to the earth. .

日時: 2012年9月8日(土)19:00開演
Date: Saturday, 8 September 2012, 7:00 pm-

場所: 熊野大社境内(島根県松江市八雲町熊野2451)
Place:  Kumanotaisha Shrine in Yakumo, Matsue City,
Shimane Prefecture, JAPAN

第20回庭火祭 2012 国際民族音楽祭 IN 八雲
「かがり火とスリンピの夕べ ―ジャワ宮殿に伝わる四方舞―」
World Performing Art Festival NIWABISAI, the 20th Concert
An Evening of Gamelan & Srimpi by the Light of "Kagaribi"

主催: 庭火祭実行委員会
Organizer: Niwabisai Executive Committee

出演: インドネシア国立芸術大学スラカルタ校舞踊団、冨岡三智
Music & Dance: Institut Seni Indonesia (ISI) Surakarta and Michi Tomioka
gamelan musicians: Slamet Suparno, Al. Suwardi, Darsono, Hadi Boediono, Salim Prayono, Sudarsono, Catur Nugroho, Hastomo, Ndaru Adi Nalang, and Wiwik Purbaningrum
Dancers: Ninik Muyani Strangi, Rusini, Sulistyo Haryanti, and Michi Tomioka (from Japan)

映像: 冨岡三智
Documented by Michi Tomioka



Srimpi Gondokusumo



演目:スリンピ・ゴンドクスモ(完全版)
Title: Srimpi Gondokusumo (long version)

日付:2006年11月26日
Date:26 November 2006

場所:インドネシア国立芸術高校スラカルタ校
Venue:SMKN8 (Sekolah Menengah Kejuruan Negara 8) Surakarta,Indonesia

踊り手/Dancers:Michi Tomioka (冨岡三智, batak)、Setyoasih(gulu)、Saryuni(dada)、Hadawiyah(buncit)
演奏/Gamelan Music:Maju Mawas & Mijil Laras (Garasi Seni Benowo)
クプラッ/keprak player:Pamardi
インフォーマント/informant:Sri Sutjiati Djoko Soehardjo(故)
映像制作/Video: Michi Tomioka(冨岡三智)

※この映像は日本財団API Fellowship助成を受けた冨岡三智の活動「Revaluing Javanese Court Dances (Srimpi and Bedhaya) within the Current Social and Cultural Context 」の一環として作成されました。

This video recording was made as one of Michi Tomioka's activities in the project titled "Revaluing Javanese Court Dances (Srimpi and Bedhaya) within the Current Social and Cultural Context" granted by the Nippon Foundation API Fellowhsip.

この公演についてのブログ記事➡ スリンピ公演

この公演についての水牛寄稿記事
➡ 2007年4月号『水牛』_11月のスリンピ公演〜公演の周辺  
➡ 2007年5月号『水牛』_11月のスリンピ公演〜舞踊について

● 3)JavaDance&GamelanFestival(PanjiTunggai)観月の夕べ

ジャワ・スラカルタ宮廷男性舞踊「パンジ・トゥンガル Panji Tunggal」
第7回ジャワ舞踊・ガムラン奉納公演 観月の夕べ
2015年10月3日(土) 岸城神社 (岸和田市)にて
演奏: ダルマブダヤ



撮影: おおかわ登氏
関連ブログ記事 ➡ 10/3 「観月の夕べ」公演 写真
関連エッセイ ➡ 『水牛』2015年10月号 「パンジ・トゥンガル」
            本記事にも掲載 2015.10水牛_「パンジ・トゥンガル」 (再掲、映像追加)


● 「ジャワ舞踊_ ブドヨ~天女降臨~ 冨岡三智

「ブドヨ~天女降臨~」
ジャワ舞踊&照明デザイン:冨岡三智
2017年11月25日
奈良春日野国際フォーラム「甍」能楽ホール
日本アートマネジメント学会第19回全国大会<奈良>関連企画
『能舞台に出会う』

本作品は、ジャワのスラカルタ宮廷舞踊「スリンピ・アングリルムンドゥン」の前半を、能舞台が持つ雰囲気に合わせて一人で舞うためにアレンジしたものです。