ジャカルタ新知事を迎えてのワヤン公演 

2007年8月26日（日）20:00-
ワヤン "Sesaji Raja Suya" （一晩）
ダランKi Haji Manteb Sudarsono
Perguruan Diponegoro（Rawamangun, Jakarta Timur）にて

インドネシア独立62年記念、そしてジャカルタのPILKADA実施成功を祝して
主賓：　新ジャカルタ知事Fauzi Bowo と副知事Prijanto

上記のメインのワヤンの前に、学生によるワヤン、さらにKRT Gaura Mancacaritadipuraによるワヤン・フラグメン "Rama Tambak" （25分）がある。

Gaura氏は私と一緒にK!ck Andyに出演した人
このワヤンにはVIPとして招待され、自分のスリンピ公演が終わってから駆けつける
Fauzi Bowo氏とも握手！新知事・副知事の他にユドヨノ大統領の臨席も予定されていたそうだが、それは実現せず

Fauzi Bowo氏のスピーチ
20070829004114.jpg

公演 Iwan Tirta "Tanding Gendhing" 

2007年8月3日（金）17:30−開場、20:00−開演
ISI Surakarta（インドネシア国立芸大スラカルタ校）、Teater Kecilにて
1. "Srimpi Moncar" マンクヌガランより
2. "Tanding Gendhing"

初演時に製作された本（非売品）にはまだ掲載されていなかったのだが、今回の公演パンフレットには私の文章が掲載されている。タイトルは”ringkasan sejarah Tari Srimpi dan Bedhaya ke Luar Tembok Keraton”（概史　スリンピとブドヨ、宮廷の外へ）。

昨年のジャカルタ初演の時は、照明が普通のファッションショーのような派手派手しいもので、関係者一同みな驚いたものだが、今回はしっとりと落ち着いた照明になり、また舞踊の動きもより抑制されて、バティックの良さが引き立っていた。ジャカルタ公演ではアリーナ形式の舞台だったが、今回はプロセニウム舞台で、側面からの照明もあったのが、非常に効果的。
終了後、「どうぞ舞台に上がってバティックを間近でご覧ください」とアナウンスがあって、観客一同舞台に上がってバティックを手にとって見たり、踊り手と写真を撮ったりする。

iwan.jpg

イワン・ティルタ氏と

関連記事
2006年12月7日ジャカルタにて初演
今回の巡回公演の日程

クレネガン 

2007年7月30日（月）20:00−
ガムラン演奏会Klenengan "Pujangga Laras"
SMKI Solo, Auditoriumにて

会場の手違いで21:00頃開始、23:00頃に帰る

ヌムリクラン公演 

2007年7月26日芸術高校SMKN8（SMKI)にて
定期（毎月26日）公演
1, SMKI学生による演奏（スマランでのコンテスト用、試演）
2, SMKI学生によるgolek manis
3, Bp.Wahayu Santoso PrabowoによるTopeng Gunungsari, Bp Ngaliman作
4,
5,

ワヤン、クレネガン 

2007年7月25日　

�　�20:00−21:30　
マンクヌガラン、Prangwedananにて
日本ワヤン協会・松本亮氏によるワヤン
「まぼろしの城をめざす / Menuju Istana Bayangan」

�◆�20:00−00:00？果てるまで
Kemlayanにて
フランス人留学生Sさんが主催した誕生祝いのクレネガン（演奏会）
ワヤン終了の後、駆けつける

教会の創立記念日のイベント 

2007年6月13日19:30-
St. Anotnius Purbayan Solo教会(Jl. Arifin no.1, Solo)前庭にて


20070614013810.jpg
写真：MATaYA

それまで教会内で創立記念日のミサ
終了後教会の扉が閉められ前庭に移動
1. 舞踊 "Sesaji" Soeryo Soemiratによる （振付Rusini、音楽B.Subono）
2.　舞踊 Red white Dance Theatre (Besur, Fajar, Rusini)による

ここで帰る。以降は次の予定のはず。
Unisono Choir
Aksamata (Rudy Sulistanto & Friends)
Jazz Up Purbayan by Mid Season
*写真展"Gereja Purbayan Tempoe Doeloe"

-----------------------------------------------------------------
Press release

HUT Gereja St. Antonius Purbayan Solo ke-91
tema: togetherness within differeneces

Ide
Gereja St. Antonius Purbayan merupakan salah satu dari sekian banyak arsitektur peninggalan kolonial Belanda di Solo yang berdiri pada tahun 1916. Sembilan tahun sebelumnya sudah ada aktivitas gereja di Purbayan yang dimulai di gedung Pastoran pada tahun 1907, yang merupakan cikal bakal berdirinya Gereja St. Antonius Purbayan yang pada waktu itu masih menjadi stasi dari gereja Gedangan Semarang. Dalam fakta sejarah, gereja ini merupakan saksi salah satu peninggalan arsitektur kolonial dari masa ke masa kota Solo, dimana denyut nadi kehidupan baik politik, ekonomi, budaya, maupun agama bermuara disekitar lanskap itu. Benteng Vastenburg, Javasche Bank ( Bank Indonesia ), Kantor Gubernur Jenderal ( Balaikota Surakarta ), Pasar Gede. Bangunan ini juga searah dengan pusat pemandhengan Keraton Kasunanan Surakarta.

Memperingati HUT Gereja St. Antonius Purbayan yang ke-91 tahun pada 13 Juni 2007 dengan tema togetherness within differences (bersama dalam perbedaan) , juga sekaligus memperingati ulang tahun situs cagar budaya tersebut, maka tidak hanya diperingati dalam sisi religiusitasnya atau pesta nama St. Antonius saja, tetapi diperingati keberadaan dan peran gereja St. Antonius Purbayan di dalam masyarakat Kota Solo sebagai museum yang hidup dan situs cagar budaya yang dilindungi keberadaannya. Lebih jauhnya adanya ikatan sejarah dan heritage (pusaka budaya) Gereja St. Antonius Purbayan yang bukan hanya milik umat Katolik saja tetapi secara luas juga milik masyarakat Solo. Karena Gereja St. Antonius Purbayan merupakan salah satu kekayaan tangible heritage (pusaka budaya bendawi) dalam bentuk arsitektur yang dimiliki Kota Solo. Program ini diselenggarakan oleh grup paduan suara Gereja St. Antonius - UNISONO CHOIR, bekerja sama dengan dengan Mataya arts&heritage dan Solo Heritage Community .

TUJUAN
1.Membangun komunikasi lintas-agama dan lintas-etnis dalam spirit kemanusiaan.

2.Memberi ruang ekspresi bagi umat Katolik untuk sharing kepada masyarakat Surakarta.

3.Memahami bahwa gereja St. Antonius Purbayan adalah salah satu dari sekian banyak peninggalan kolonial dan sekarang menjadi cagar budaya di kota Surakarta yang dilindungi keberadaannya.




IPAM 4日目　閉会式 

2007年6月8日19：00−マンクヌガラン宮にて

1、閉会の辞
2、舞踊鑑賞 Gambyong Campur Sari
3、食事
4、舞踊鑑賞 Srimpi Moncar
　　　　　　Fragmen Topeng Sekartaji

舞踊はマンクヌガランの提供

IPAM 3日目 

2007年6月7日（木）芸大＝ISI Surakartaにて

16:50-17：35 �Ρ薹燹�Padepokan Sarotama （ソロ）、於大劇場
子供のグループ

18：40-19:25 �П薹燹�Sigma Dance Theatre （ブカシ）、於小劇場
このグループの人からジャカルタでの能のワークショップに参加したと聞いて感激

19：55−20：40 ��舞踊　Sri Production（シドアルジョ／東ジャワ）、於大劇場

21：10−21：55 ��演劇sahita（ソロ）、於小劇場

22：20−23：05 ��舞踊Anging Maniri (マカッサル）、於大劇場
疲れて帰宅したので見ていない

IPAM 2日目 

2007年6月6日（水）

9：00−12：00 ワークショップ、於LOR-INホテル
テーマ："The Trend of Global Performing Arts"
スピーカー：Sydney Opera House, Studio Exective Producer
　　　　　　　Adelaide Festival Centre, Programming Executive
　　　　　　　Esplanade(Singapore), Programming Officer
　　　　　　　I Gede Aldika（綴りはこれでよいはず…）,前観光文化大臣
終了後ホテルでビュッフェ

夕方から会場は芸大（=ISI Surakarta）へ

15:50-16:20 フリンジ：Siwalima Group (アンボン)、於プンドポ

16:50-17:35 �”駘戞�Pamardi Art Group (ソロ)、於小劇場

18:40-19:25 ��音楽　Bagong Kussudiardja（ジョグジャ）、於大劇場
用があって帰宅したため見ていない

19:55-20:40 �Ｉ駘戞�Mugi Dance（ソロ）、於小劇場
また戻ってきて最後まで見る

21:10-21:55 �げ山據�Sono Seni Ensemble（ソロ）、於小劇場
4年前に日本で知り合った（とある演劇ワークショップにて）マレーシアの演劇人Jと再会。しかも彼女も私と同じ助成を取っていたと判明。

22:20-23:05 �ケ薹燹�Satampang Baniah Art Group（パダン）、於大劇場

終わった後、Jと一緒にお茶。彼女はマレーシア人なのだが、親の仕事の都合で海外生活が長かったため、4年前はあまりマレー語がうまくなかった（私が言うのもなんだけど）。それが結構上達していて驚く。

IPAM=インドネシア舞台芸術見本市　1日目 

Indonesia Performing Arts Mart (IPAM) IV
インドネシア舞台芸術見本市
2007年6月5−9日　ソロ市にて
主催　インドネシア観光文化省

6月5日（火）19:00- Loji Gandrung（スラカルタ市長公邸）での開会式に出席

式典、ディナーの後、芸大(ISI)ソロ校による舞踊
1.Bedhaya Lala
2.Adaninggar Kelaswara
3.Perang Kembang

観光文化省の人たちは5月29日にボロブドゥール入りして6月1，2日の公演に出席した後、そのままソロ入りし、IPAMに出席。能のジャカルタ公演の時に出席してくれた同省のO女史とも再会。