javanesedance 冨岡三智

ジャワ舞踊&研究、日本・インドネシア芸術国際交流の記録
スハルト100日忌新聞
スハルト100日忌の記事

Solopos 紙 5月5日付
"Tommy peringati 100 hari wafat Pak Harto di Giribangun "

http://www.solopos.co.id/index.asp?kodehalaman=&p=2#
未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
スハルト100日忌
今日はスハルト元大統領の100日忌(2008年1月27日没)が、ソロのカリタンにある家で行われたようです。
未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
5月の水牛
今月の「水牛」>水牛のたより では「物語の伝播」について書いています。

帰国してからの半年間、思いがけず、NHKの朝ドラ「ちりとてちん」に引き込まれてしまいました。この番組に対する視聴者の熱狂を見ていると、マハーバーラタだとかラーマーヤナ物語といった古代インドの物語が各地に伝播していく過程もこんなものではなかったのかなあ、と想像しています。

番組公式ホームページ → http://www3.nhk.or.jp/asadora/chiritotechin/
水牛 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
桃山学院大学インドネシア研究会
桃山学院大学インドネシア研究会に参加
日時: 4月24日(木)18:00-
話者: 由比邦子
題目: 「浮彫図像に見る古代ジャワの音楽」

以下の新刊本をいただく。
著者: レオナルド・ブリュッセイ 
題名: 「竜とみつばち ―中国海域のオランダ人400年史」
訳者: 深見純生、藤田加代子、小池誠
出版: 晃洋書房、2008年
定価: 2800円(税別)
活動記録 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
インドネシアでのfitnaフィルムの規制によるyoutube規制
PT.IndoInternetのカスタマーサービスより、次の通り、インドネシアでFitnaのフィルムを掲載したサイトの規制によって、youtubeへのアクセスをブロックするというお知らせが届きました。

Sehubungan dengan Surat Menteri Kominfo Nomor: 84/M.KOMINFO/04/08 tanggal 2 April 2008 Perihal: Pemblokiran Situs dan Blog Yang Memuat Film Fitna, maka kami untuk sementara waktu menutup akses situs www.youtube.com.

Untuk itu pelanggan indonet tidak akan bisa mengakses situs tersebut sampai ada pemberitahuan selanjutnya.
インドネシア知識 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
ソロ・バティック・カーニバルのお知らせ
バティックの町ソロでのバティック関係のイベントのお知らせです。

PRESS RELEASE: SOLO BATIK CARNIVAL 2008
Carnival is togethernes
Batik is live, solo is batik

Poster Solo Batik Carnival 2008
ポスター

ソロの市役所(balai kota)のプンドポにおいて

Citra kota Solo sebagai salah satu kota wisata dan kota budaya di Indonesia yang telah mengalami berbagai krisis multidimensional dalam perjalanan pertumbuhan kotanya, tentu mendambakan susatu kondisi kota yang damai dan berbudaya. Solo melahirkan tradisi batik yang terkenal dengan sebutan Batik Solo. Dalam perjalanan kulturalnya, Batik Solo ini menjadi salah satu akar pertumbuhan tradisi batik nusantara.

Untuk mengakselerasi pertumbuhan dan citra Kota Solo sebagai Kota Batik di tingkat nasional maupun internasional, Kota Solo pada 12 April 2008: Royal Dinner dan pencanangan program Solo Batik Carnival 2008 serta peragaan 100 peserta Indoor Solo Batik Carnival di Pura Mangkunegaran, pk. 19.00 – 21.00 wib; dan pada 13 April 2008 mengadakan Solo Batik Carnival dengan rute mulai dari Solo Center Point (Purwosari, Jl. Slamet Riyadi) dan berakhir di Balaikota Pemkot Surakarta (Jl. Jend. Sudirman). Pada pukul 14.00 wib – selesai. Menurut sejarahnya , pada abad ke-19 di kawasan sepanjang Jl. Slamet Riyadi ini disebut jalan Wihelminaan, yang membagi kota Surakarta menjadi dua – sebelah utara menjadi komplek Belanda dan selatan menjadi komplek Keraton. Jalan inilah yang seolah – olah menjadi ' pembelah ' kota Surakarta. Dengan dibukanya jalan menuju Semarang, terjadi pertumbuhan ekonomi dan kultural pada masyarakat Solo. Sejak itu keberagaman etnis, tradisi dan kesenian tumbuh dimasyarakat wilayah utara dan selatan kota.

Solo Batik Carnival (SBC) adalah suatu karnaval yang berbasis masyarakat dengan menggunakan batik, local genius kota Solo, sebagai sumber ide dasar dan spirit kreativitas masyarakat, yang selaras dengan Kota Solo – ' Solo, the Spirit of Java '. Berharap karnaval ini akan lebih mendekatkan masyarakat Solo terhadap kearifan lokal kotanya dan mencintai pertumbuhan kotanya yang makin plural dan multikultural. Oleh karena itu, untuk mematangkan kualitas karnaval, peserta telah mengikuti worksop costume, dance, dan runway yang dipandu oleh Jember Fashion Carnival pada tanggal 16 Maret 2008 dan dilanjutkan pada tanggal 29 dan 30 Maret 2008 untuk menggali kreativitas dan memahami i apa esensi karnaval itu. Sekitar 500 orang peserta dari berbagai lapisan masyarakat Solo ( Siswa/i SMU/K organisasi profesi, organisasi kebudayaan, organisasi swasta dan BUMN, institusi pemerintah dan swasta, grup kesenian, para individu dan sebagainya ). Acara karnaval pk. 14.00 - selesai, rute: Solo Center Point (Purwosari) menuju Balaikota Pemkot Surakarta.

Adapun acara pendamping Solo Batik Carnival adalah Srawung Batik, suatu pameran batik dan ragam produk handicraft yang diikuti oleh UKM-UKM batik dan handicraft dari Kota Solo. Srawung Batik ini bertujuan untuk merekatkan hubungan perajin-perajin batik, para UKM batik dan UKM handicraft batik dengan konsumen, memberdayakan ekonomi kerakyatan Kota Solo serta mengkokohkan Kota Solo sebagai Kota Batik. Pameran ini akan digelar di sepanjang city walk Jl. Slamet Riyadi, pk. 08.00-16.00 wib, dari Purwosari-Ndalem Wuryaningratan. Program karnaval inii diselenggarakan oleh Solo Center Point ( SCP ) Foundation dan Pemkot Surakarta.

HERU PRASETYA
Direktur Program Solo Batik Carnival







イベントニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
水牛4月号
今月も「水牛」http://www.suigyu.com/ に「ミシガンより」を書きました。

3月末のミシガンに行って学会発表したことについて書きました。偶然ネット環境が良い所に泊まれたので、ミシガンから原稿を産地直送です。
水牛 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
ミシガン行き
3月27日12:50 関西空港発 → 同日12:00 デトロイト空港着

3月28日 ガムラン・コンサート
Concert of Central Javanese Gamelan Music
主催: University of Michigan, School of Music,Theater&Dance
場所: Hill Audirotium, University of Michigan
時間: 14:00-リハーサル、17:30-スラマタン、20:00-公演
客演: Prof.R. Anderson Sutton(University of Wisconsin, Madison)

リハーサルから見せてもらう。スラマタン(selamatan)=公演(に限らず式典の)無事を祈る儀式もきちんとする。その後、着替えでは私も髪結・着付を手伝う。客演のSutton氏は1982年同大学で博士号を取得したガムラン音楽研究家・演奏家。

ミシガン行き ブログ 001
Hill Auditoriumの外観、手前の白いのは雪
ミシガン行き ブログ 002
Hill Auditoriumの舞台(準備中)
ミシガン行き ブログ 003
太鼓の前がSutton氏

3月29-30日 学会発表
名称: MIESEM 2008
     (Society of Ethnomusicology, Midwest Chapter Conference 2008)
場所: L.marshall Building, Eastern Michigan University
時間: 29日7:30-受付、8:30-17:15、30日8:30-13:00
基調講演: Prof.Judith Becker (University of Michigan)

ミシガン行き ブログ 005
Marshall Building

私の発表は29日11:45-12:15、テーマは”Choreography of Javanese Court Dance on Srimpi and Bedhaya of the Surakarta Style”について。

3月31日15:35 デトロイト空港 → 4月1日18:25 関西空港着

※時差13時間、フライト12時間。
活動記録 | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
Cemati Art HouseよりBantul地域でのイベント
チュマティ・アート・ハウスよりのお知らせです。ジョグジャカルタ地震で被害にあったバントゥル地域の復興活動(フォード財団支援)の一環として、芸術イベントが開かれます。

Cemeti Art House and Jejaring Ford invite you to attend a Carnival and Performances
Culture from Five Villages

CARNIVAL
Sunday, 23 March 2008 at 8.30 a.m. till finished
Start at: Dwi Windu field, Bantul
Finish at: Trirenggo field, Bantul

PERFORMANCES
Sunday, 23 March 2008 10.00 a.m. till 5.00 P.M.
at Trirenggo field, Bantul
Reyog, Srandul, Ande-Ande Lumut, Emprak, Children Dances

A year after the earthquake in Bantul, in May 2007, the Ford Foundation initiated a network with the aim to increase the conditions for villagers concerning housing, health, gender, budget transparency and culture. This program has been running during one year in five different villages in the Bantul area (south of Yogyakarta): Joho, Kedungpring, Klisat, Warungpring and Kadisoro.

Cemeti Art House has participated especially in the cultural field, to create programs to re-vivid the local arts that have been absent, because of the earthquake or because of other reasons for a longer time. The local art forms, which in the villages are mostly the performing arts, have been activated and this has contributed to strengthen and rebuilding of social life in the villages. During the year, we not only supported rehearsals with experts, but we also introduced new methods through workshops, etc.

Cemeti Art House and our team of experts, stimulated small scale performances by using local / traditional skills and materials, with the goal to bring enthusiasm and joy. Besides this they also learned - how to organize art events in the future, - set up a network and - how to increase and develop their creative skills and - how cultural events can make a contribution to articulate their problems.

This festival is the final event of the year program.

We start with a carnival of hundreds participants with beautiful costumes and attributes, created of recycled and natural materials. One village uses only bamboo for their properties and one village makes special masks.

After the carnival, performances will take place during the day with a great variety from children horse dances, trance dances till all kinds of theater performances.

This program is supported by : Ford Foundation

Cemeti Art House / Rumah Seni Cemeti
Jl. D.I. Panjaitan 41Yogyakarta 55143 Indonesia
website: www.cemetiarthouse.com
open: Tuesday till Saturday, 9.00 a.m till 6.00 p.m.
イベントニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink
Dedy Lutan Dance Company+Studio Taksu公演のお知らせ
ジャカルタのデディ・ルタン・ダンス・カンパニーとソロ(スラカルタ)のストゥディオ・タクス共同制作の公演がソロであります。私はジャカルタではデディ夫人のエリー(この公演にも出演)にも師事しています。

Pentas Tari
Dedy Lutan Dance Company bekerjasama dengan Studio Taksu
21 - 22 Maret 2008, pk. 19.30 wib


Taman Budaya Jawa Tengah di Surakarta
Jl. Ir. Sutami 57 Surakarta

Judul karya: Ariah si Mariam, Ketika Seorang Perempuan Berkata 'tidak'
Penata Tari: Wiwiek HW
Penari: Elly D.Lutan, Wiwik Widyastuti, Fajar Satriadi, Amelia Ahtari





イベントニュース | トラックバック(0) | コメント(0) |permalink